ثابت
بن قيس بن
شماس رضى الله
تعالى عنه
24- Sabit b. Kays b.
Şemmas (r.a.)
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال أنا
المعتمر وهو
بن سليمان عن
أبيه ثابت عن
أنس بن مالك
قال لما أنزلت
{ يا أيها
الذين آمنوا
لا ترفعوا
أصواتكم فوق
صوت النبي ولا
تجهروا له
بالقول كجهر
بعضكم لبعض أن
تحبط أعمالكم
وأنتم لا
تشعرون } قال
قال ثابت بن
قيس أنا والله
الذي كنت أرفع
صوتي عند رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وإني أخشى أن
يكون الله عز
وجل غضب علي
فحزن واصفر
ففقده النبي
صلى الله عليه
وسلم فسأل عنه
فقيل يا نبي
الله إنه يقول
إني أخشى أن
أكون من أهل
النار إني كنت
أرفع صوتي عند
النبي صلى الله
عليه وسلم
فقال نبي الله
صلى الله عليه
وسلم بل هو من
أهل الجنة قال
فكنا نراه
يمشي بين
أظهرنا رجل من
أهل الجنة
[-: 8170 :-] Enes b. Malik der ki:
"Ey inananlar! Seslerinizi, Peygamberin sesini bastıracak şekilde
yükseltmeyin. Farkına varmadan, işlediklerinizin boşa gitmemesi için,
Peygambere birbirinize bağırdığınız gibi yüksek sesle bağırmayın" (Hucurat
Sur. 2) ayeti nazil olduğu zaman Sabit b. Kays: "Valiahi! Ben Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanında sesimi yükseltiyordum ve Allah'ın bana
gazablanmasından korkarım" deyip üzüntüden rengi sarardı. Allah'ın Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem) onu göremeyip sorunca: "Ey Allah'ın Resulü!
Sabit: «Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in huzurunda sesimi
yükselttiğim için Cehennem ehlinden olmaktan korkuyorum» diyor" dendi.
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bilakis o Cennet ehlindendir" buyurdu.
Biz, Sabit aramızda yürürken onun cennetlik olarak görürdük.
11449'da tekrar
gelecek. - Tuhfe: 402
Diğer tahric: Buhari
(3613, 4846); Müslim (11 9, 187, 188); Ahmed, Müsned (12299); İbn Hibban (7168,
7169).
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
أنا خالد قال
أنا حميد عن
أنس قال خطب
ثابت بن قيس
بن شماس مقدم
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم المدينة
فقال نمنعك
مما نمنع منه
أنفسنا
وأولادنا فما
لنا قال الجنة
قال رضينا
[-: 8171 :-] Enes der ki: Sabit b. Kays
b. Şemması Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in MedineIye gelişinde:
"Hanımlarımızı ve çocuklarımızı koruduğumuz şeylerden seni de koruruz.
Buna karşılık bize ne vardır?" diye soruncaı Allah'ın Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Cennet'' karşılığını verdi. Bunun üzerine Sabit b.
Kays: "Razı olduk'' dedi.
Tuhfe: 645
Bu Hadisi Kütüb-i
Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir.